Translations for „réservé“ in the French » Slovenian Dictionary

réservé(e) [ʀezɛʀve] ADJ

1. réservé (discret):

réservé(e)

zadržan

2. réservé (limité à certains):

réservé aux handicapés

rezerviran za invalide

réserve [ʀezɛʀv] N f

1. réserve (provision):

réserve

rezerva f

2. réserve (lieu protégé):

réserve naturelle

naravni rezervat

I . réserver [ʀezɛʀve] VB trans

1. réserver place:

réserver

prihraniti

2. réserver (retenir):

réserver

rezervirati

II . réserver [ʀezɛʀve] VB vpr (se ménager)

se réserver pour le dessert

šparati se za sladico inf

réserve N

User Entry

faire les réserves

reklamirati

Usage examples with réservé

réserve naturelle

naravni rezervat

réservé aux handicapés

rezerviran za invalide

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On réserve plutôt à ces derniers la qualification de minéraux nominalement anhydres.

fr.wikipedia.org

Le sentiment est que la réserve menace une culture qui a préservé les prairies du labourage pendant plus de 150 ans.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir une pension dite à taux plein, l'agent doit avoir cotisé pendant 172 trimestres soit 43 ans (sous réserve de quelques dispositions transitoires).

fr.wikipedia.org

En 2003, l'effectif tribal vivant dans la réserve dépassait les 4 200 personnes.

fr.wikipedia.org

Il existe des portemines jetables, et d'autres où la mine peut être remplacée ; dans ce cas, le portemine intègre souvent une réserve de mines.

fr.wikipedia.org

Les actions en réserve sont la part des actions émises d'une société qui ont été rachetées subséquemment par la société émettrice.

fr.wikipedia.org

En 2013, elle intègre la réserve citoyenne de la gendarmerie au grade de colonel.

fr.wikipedia.org

Le lagon d'Ölüdeniz est une réserve naturelle nationale et les constructions sont strictement interdites, il est célèbre pour ses nuances de turquoise et aigue-marine.

fr.wikipedia.org

De plus, on a recensé dans la réserve 11 espèces d'insectivores et de rongeurs dont 10 endémiques.

fr.wikipedia.org

Sur la porte d'accès de gauche se trouve une roue de secours et sur la porte de droite, une nourrice de réserve de carburant.

fr.wikipedia.org