Translations for „relâche“ in the French » Slovenian Dictionary

relâche [ʀəlɑʃ] N f

sans relâche

nepretrgoma

sans relâche travailler, harceler

neprestano

relâcher [ʀ(ə)lɑʃe]

relâcher VB trans (desserrer):

relâcher

popustiti

relâcher muscles

sprostiti

Usage examples with relâche

sans relâche

nepretrgoma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En dépit de leur petite taille, ces poneys peuvent travailler sans relâche toute une journée sous la chaleur.

fr.wikipedia.org

Il travaille sans relâche au laboratoire et sur le terrain.

fr.wikipedia.org

La petite fille dessine sans relâche, encouragée par ses parents.

fr.wikipedia.org

Celle-ci offre des sorties (notamment dans la semaine de relâche) et plusieurs autres activités et jeux.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le défaut de vivres, et surtout la disette d'eau douce, rendaient une relâche nécessaire.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on le relâche, le volant d'inertie fait avancer le véhicule.

fr.wikipedia.org

Pour favoriser au mieux la réussite de ces projets, toute la communauté éducative contribue sans relâche à la création d'une atmosphère paisible et humaine.

fr.wikipedia.org

À Naples, un inspecteur aux méthodes radicales poursuit sans relâche tous les criminels de la ville.

fr.wikipedia.org

Dans ces cas, le relâche pouvait durer plusieurs jours, voire plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

Quand la température retombe, le gaz condense et le ressort se relâche.

fr.wikipedia.org