Translations for „sarcasme“ in the French » Slovenian Dictionary

sarcasme [saʀkasm] N m

sarcasme

zasmehovanje m

sarcasme

sarkazem m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La fillette, timide et réservée, subit les sarcasmes des autres couventines.

fr.wikipedia.org

En plein recueillement, ils sont interrompus par les sarcasmes de deux chasseurs.

fr.wikipedia.org

L'antipartisme est la conséquence directe du désenchantement et du sarcasme observés vis-à-vis de la classe politique et principalement de leurs partis politiques respectifs.

fr.wikipedia.org

Sauf que, une fois passé dans le vocabulaire des nouveaux venus, le terme a perdu toute sa noblesse pour devenir sarcasme et parfois outrage.

fr.wikipedia.org

Pour le monde moderne, fermé au sens de la beauté, il n’a pas assez de sarcasmes.

fr.wikipedia.org

C'est une raillerie, et brocarder quelqu'un consiste à lui lancer des sarcasmes.

fr.wikipedia.org

De nombreux journaux d'opposition apparaissent, notamment ceux favorables aux républicains qui « s'enhardissent dans leurs critiques et leurs sarcasmes contre le régime ».

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi interpréter littéralement les choses, ce qui peut leur poser des problèmes pour répondre au sarcasme, aux plaisanteries, ou aux propos métaphoriques.

fr.wikipedia.org

Le sarcasme n'est pas toujours considéré comme une forme d'humour.

fr.wikipedia.org

Les femmes désirant étudier le droit, la physique, l'ingénierie, les sciences ou les arts sont généralement l'objet de sarcasmes et de dédain.

fr.wikipedia.org