Translations for „succédané“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

succursale [sykyʀsal] N f

succursale

podružnica f

succéder [syksede]

succéder VB intr, vpr:

(se) succéder

slediti (si)

succéder à qc

slediti čemu

successif (successive) [syksesif, -iv] ADJ

successif époques, générations:

successif (successive)

zaporeden

succulent(e) [sykylɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. succulent (riche en eau):

succulent(e) plante, fruit

sočen

2. succulent (savoureux):

succulent(e)

slasten

sucette [sysɛt] N f

sucette

lizika f

sucrerie [sykʀəʀi] N f

sucrerie

tovarna f sladkorja

sucrette® [sykʀɛt] N f

sucrette

(umetno) sladilo n

I . au-dedans [odədɑ͂] ADV

au-dedans

znotraj

II . au-dedans [odədɑ͂] PREP

au-dedans de qc

znotraj česa

successeur [syksesœʀ] N mf

successeur

naslednik(naslednica) m (f)

succession [syksesjɔ͂] N f

1. succession (transmission du pouvoir):

succession

nasledstvo n

2. succession (héritage):

succession

zapuščina f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On peut les considérer, tout au plus, comme un succédané d’ordre du jour limité à l’intitulé des questions abordées.

fr.wikipedia.org

Les régions refusent les sacrifices et créent des succédanés de la monnaie comme le patacón.

fr.wikipedia.org

On s'en est servi, coupée en morceaux et torréfiée comme succédané de café.

fr.wikipedia.org

Des succédanés, moins onéreux, sont préparées à partir d'œufs de lompe.

fr.wikipedia.org

Les stocks d'avant-guerre de nourriture s'amenuisaient et de plus en plus de succédanés étaient utilisés.

fr.wikipedia.org

Riche en matière grasse, il est aussi utilisé en cuisine, notamment dans les sauces, comme un succédané de la crème fraîche.

fr.wikipedia.org

Torréfiée, comme la chicorée, la racine fournit un succédané du café.

fr.wikipedia.org

Côté boissons, un succédané de café a été fait avec des cônes torréfiés (comme pour la chicorée).

fr.wikipedia.org

Le succès : ce succédané… n’est autre qu’un « succès damné ».

fr.wikipedia.org

Mais il ne réussit qu'à obtenir un succédané pâteux, à la saveur assez éloignée du chocolat et rancissant rapidement.

fr.wikipedia.org