Translations for „succédané“ in the French » Spanish Dictionary

succédané [syksedane] N m

succédané

sucedáneo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On extrait de son écorce la liriodendrine, un alcaloïde succédané de la quinine.

fr.wikipedia.org

Elle peut également être utilisée comme succédané (substitut du plasma) en cas d'hypovolémie à la suite d'un état de choc.

fr.wikipedia.org

Riche en matière grasse, il est aussi utilisé en cuisine, notamment dans les sauces, comme un succédané de la crème fraîche.

fr.wikipedia.org

La liriodendrine, substance retirée de l'écorce du liriodendron (ou tulipier), est un hétéroside aux propriétés antiarythmiques qui en font un succédané de la quinidine.

fr.wikipedia.org

Comme ces noyaux n'ont généralement pas d'autre usage, c'est un succédané d'une pâte à base d'amandes, le massepain.

fr.wikipedia.org

Côté boissons, un succédané de café a été fait avec des cônes torréfiés (comme pour la chicorée).

fr.wikipedia.org

Les stocks d'avant-guerre de nourriture s'amenuisaient et de plus en plus de succédanés étaient utilisés.

fr.wikipedia.org

Des succédanés, moins onéreux, sont préparées à partir d'œufs de lompe.

fr.wikipedia.org

En effet, la racine de pissenlit permet aussi la préparation d'un succédané de café.

fr.wikipedia.org

Succédané d'essence de térébenthine, naphta de pétrole, benzine de pétrole, il est utilisé pour la dilution des peintures, vernis et encres d'imprimerie.

fr.wikipedia.org