Translations for „naslednik“ in the Slovenian » French Dictionary

naslédnik (naslédnica) <-a, -a, -i> N m (f)

1. naslednik (prevzemnik funkcije):

naslednik (naslédnica)

successeur m

imenovati koga za naslédnika

nommer qn son successeur

2. naslednik (potomec):

naslednik (naslédnica)

descendant(e) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

BLT sendvič naj bi bil naslednik čajnih sedvičev iz pozne viktorijanske dobe.

sl.wikipedia.org

Njihov položaj se je dedoval po ženski strani, to pomeni da je bil naslednik trenutnega poglavarja, sin poglavarjeve najstarejše sestre.

sl.wikipedia.org

Kasneje so naziv uporabljali tudi za cesarjevega naslednika, ki so ga pogosto izvolili, ko je cesar še živel.

sl.wikipedia.org

Sestavil je tri uganke in mladenič, ki bo rešil vse uganke, bo postal hčerin mož in njegov naslednik.

sl.wikipedia.org

Intel 8085, prvi 5-voltni mikroprocesor je bil naslednik zelo uspešnega modela 8080, dobil pa je tudi mnoge tehnološke izboljšave.

sl.wikipedia.org

Njihov naslednik, moderna varnostna sponka, ostaja v uporabi še danes.

sl.wikipedia.org

Nekaterim plemičem, pa tudi kraljem in njihovim naslednikom, je bila udeležba zaradi njihovega položaja in nestabilnosti držav prepovedana.

sl.wikipedia.org

Od začetka 13. stoletja se je pronoja lahko prenesla na naslednike.

sl.wikipedia.org

Peter ni bil le dedni naslednik vladajoče dinastije in "oče" svojim podložnikom, kot mnogi njegovi predhodniki, temveč resnični suveren-imperator in prvi služabnik države.

sl.wikipedia.org

Naslednik naj bi postal tisti, ki bi se vsedel na zofo s skritim sporočilom.

sl.wikipedia.org