French » Slovenian

Translations for „suture“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: rupture , culture , couture , bouture , suivre , sucre , usure , nature and mature

bouture [butyʀ] N f

sadika f

couture [kutyʀ] N f

1. couture:

la haute couture

2. couture (suite de points):

šiv m

culture [kyltyʀ] N f

1. culture sans pl:

kultura f

2. culture sans pl d'un champ:

3. culture pl (terres cultivées):

polje n

4. culture bio:

kultura f

5. culture sans pl (savoir):

izobraženost f

6. culture (civilisation):

rupture [ʀyptyʀ] N f

1. rupture (cassure):

zlom m

2. rupture (séparation):

prekinitev f razmerja

mature [matyʀ] ADJ

zrel

I . nature [natyʀ] N f

1. nature (environnement):

narava f

2. nature (caractère):

nature humaine

človeška narava

3. nature ART:

nature morte

de [ou par] nature

II . nature [natyʀ] ADJ inv

1. nature café, thé:

yaourt nature

2. nature inf (simple):

usure [yzyʀ] N f (détérioration)

obraba f

sucre [sykʀ] N m

sladkor m

sucre en morceaux

sladkor v kockah

I . suivre [sɥivʀ] VB trans

1. suivre (aller derrière):

suivre qn/qc

slediti komu/čemu

2. suivre (venir ensuite):

l'hiver suit l'automne

jeseni sledi zima

3. suivre classe, cours:

4. suivre (observer):

suivre élève, malade

à suivre

II . suivre [sɥivʀ] VB intr

1. suivre (venir après):

2. suivre (réexpédier):

faire suivre son courrier

posredovati svoj mejl

III . suivre [sɥivʀ] VB intr impers

IV . suivre [sɥivʀ] VB vpr (se succéder)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ils servent également dans le domaine médical comme materiaux résorbables (materiels de suture, implants, ou pour l'encapsulation de substances actives). fr.wikipedia.org

La rupture d'une des sutures, cause d'une nouvelle hémorragie avec péritonite, nécessita une troisième opération deux jours plus tard, suivie d'une défaillance multi-organique. fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les chirurgiens peuvent visuellement fermer le colobome à l'aide de sutures. fr.wikipedia.org

La croissance des os du crâne se faisant perpendiculairement aux sutures, le crâne prend une forme de tour. fr.wikipedia.org

Les chromatides homologues forment des chiasmas (croisements) au niveau desquels des segments de chromatide sont échangés et recombinés par coupures et sutures successives. fr.wikipedia.org

Les témoins de cette subduction se retrouvent aujourd’hui dans la zone de suture. fr.wikipedia.org

Les sutures du crâne qui fusionnent dans cette maladie sont les sutures coronales. fr.wikipedia.org

Il conseille la suture immédiate des déchirures du périnée. fr.wikipedia.org

Les deux premiers segments abdominaux sternites sont fusionnés, avec - pour certains groupes - une suture visible. fr.wikipedia.org

Cette dernière est fixée à la peau par suture. fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "suture" in other languages

Choose your language English | Français | Slovenščina