Translations for „virer“ in the French » Slovenian Dictionary

I . virer [viʀe] VB intr

virer véhicule:

virer

zavi(ja)ti

II . virer [viʀe] VB trans

1. virer FIN:

virer somme

(pre)nakazati

2. virer inf (renvoyer):

virer qn (de son travail)

vreči koga iz službe

Usage examples with virer

virer qn (de son travail)

vreči koga iz službe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Qui est le plus rapide, qui peut virer plus court, combien sont-ils… sont des questions essentielles que le pilote doit se poser avant toute chose.

fr.wikipedia.org

Il est viré à la fin de la saison 2012 après avoir manqué les séries éliminatoires pour la troisième année consécutive.

fr.wikipedia.org

Comme sa fin de nom l'indique par le mot vira, c'est un héros.

fr.wikipedia.org

Cora a un métier bien payé dans une boîte de nuit ; mais parce qu'elle refuse de se laisser harceler, elle est virée.

fr.wikipedia.org

L'appareil a continué à virer et à prendre de la vitesse jusqu'à ce qu'il soit à l'envers.

fr.wikipedia.org

On a viré ça et on a passé la nuit à essayer d’inventer un décor.

fr.wikipedia.org

Mais leurs « jeux » vont rapidement virer au cauchemar lorsque plusieurs personnes autour d'eux commencent à mourir.

fr.wikipedia.org

Même lorsqu'il en « virait » de l'antenne, ils revenaient par la suite au cours du même débat sous de nouveaux pseudos.

fr.wikipedia.org

Les ailes postérieures sont comme chez les autres ypomoneutes grisâtres (virant parfois au brun dans les boites de collection) et nettement frangées.

fr.wikipedia.org

L'avion a eu du mal à monter en raison des conditions météorologiques difficiles, a viré à droite et est rapidement descendu.

fr.wikipedia.org