Translations for „affermir“ in the French » Spanish Dictionary

affermir [afɛʀmiʀ]

affermir

afirmar, dar firmeza

affermir a fig

consolidar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des suites qui ajoutent aux engagements ou qui les affermissent.

fr.wikipedia.org

Aussi, pendant toute la durée où il resta en possession du comté, il n'aura de cesse de lutter pour affermir son autorité.

fr.wikipedia.org

Bourguiba, qui a fait entrer plusieurs jeunes dans les instances dirigeantes, affermit son autorité et sort vainqueur du débat.

fr.wikipedia.org

Par l'établissement de cette ville fortifiée, il veut tout à la fois affermir son pouvoir et renforcer la sécurité de ses sujets.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de son œuvre - plusieurs centaines de tableaux - y est élaborée, et c'est sur ses peintures de plage que va s'affermir sa réputation.

fr.wikipedia.org

Elle faisait partie du ballet diplomatique (en) dans lequel les grandes puissances européennes ont changé d'alliés à plusieurs reprises pour essayer d'affermir leur position.

fr.wikipedia.org

Donc, on a vraiment eu le temps, à travers cette lutte, d'affermir et de clarifier nos positions.

fr.wikipedia.org

Elle n'a atteint aucun des deux objectifs qui auraient affermi sa situation.

fr.wikipedia.org

Chacune des ethnies concernées chercha alors à affermir ses positions pour disposer d'un plus grand territoire lors de la potentielle partition.

fr.wikipedia.org

Il affermit les institutions, la monnaie (nouveau franc) et donne un rôle de troisième voie économique à un État planificateur et modernisateur de l'industrie.

fr.wikipedia.org