Translations for „bourgeonner“ in the French » Spanish Dictionary

bourgeonner [buʀʒɔne]

bourgeonner

echar brotes, brotar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Après 200 ou 250 ans, les rhizomes étaient trop vieux pour bourgeonner.

fr.wikipedia.org

Faute de législation, des carrières, de taille variable, bourgeonnent un peu partout, au point d'endommager champs et chemins.

fr.wikipedia.org

Après une période de dormance durant l'été, les cormes envoient leurs feuilles étroites et commencent à bourgeonner dès le début de l'automne.

fr.wikipedia.org

Les épines vinette sont contaminées au début du printemps lorsqu'elles commencent à bourgeonner et les écidies sont mûres à partir du mois de mai.

fr.wikipedia.org

Libéré dans le duodénum, le cysticerque dévagine son scolex (retroussé comme une chaussette) qui se fixe à la paroi et commence à bourgeonner sa chaîne.

fr.wikipedia.org

Les infections graves nuisent à l'aoûtement : les rameaux mal aoûtés ne bourgeonneront pas l'année suivante et ils seront plus sensibles aux gelées.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les médusoïdes sont bourgeonnés depuis les tubules du coenosarc à l'intérieur d'ampullae dans le coenosteum.

fr.wikipedia.org

Des cumulus isolés bourgeonnent alors ici et là.

fr.wikipedia.org

À côté du nationalisme traditionnel commençait à bourgeonner un nationalisme plus moderne, plus proche du modèle occidental.

fr.wikipedia.org

Les rhizomes des chênes peuvent bourgeonner à nouveau.

fr.wikipedia.org