bourgeonner in the PONS Dictionary

Translations for bourgeonner in the French»Italian Dictionary

bourgeonner [buʀʒɔne] VB intr

1. bourgeonner:

bourgeonner

germogliare

2. bourgeonner (visage):

bourgeonner

riempirsi di brufoli

Translations for bourgeonner in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

germogliare

germer, bourgeonner

prolificare

bourgeonner

buttare

bourgeonner

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Faute de législation, des carrières, de taille variable, bourgeonnent un peu partout, au point d'endommager champs et chemins.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, les médusoïdes sont bourgeonnés depuis les tubules du coenosarc à l'intérieur d'ampullae dans le coenosteum.

fr.wikipedia.org

Des cumulus isolés bourgeonnent alors ici et là.

fr.wikipedia.org

Les points d'où bourgeonnent les branches les unes à partir des autres, les « nœuds », représentent les ancêtres de chaque groupe.

fr.wikipedia.org

Ces coacervats sont des sortes de gouttelettes capables de passivement grandir et bourgeonner dans un milieu contenant les biomonomères et éléments qui leur sont "nécessaires".

fr.wikipedia.org

La sylviculture en taillis, qui coupe les arbres et laisse les souches bourgeonner, donne notamment des troncs multiples appelés « cépées ».

fr.wikipedia.org

Après une période de dormance durant l'été, les cormes envoient leurs feuilles étroites et commencent à bourgeonner dès le début de l'automne.

fr.wikipedia.org

Les infections graves nuisent à l'aoûtement : les rameaux mal aoûtés ne bourgeonneront pas l'année suivante et ils seront plus sensibles aux gelées.

fr.wikipedia.org

Les épines vinette sont contaminées au début du printemps lorsqu'elles commencent à bourgeonner et les écidies sont mûres à partir du mois de mai.

fr.wikipedia.org

Le miracidium se transforme en sporocyste où bourgeonnent des rédies.

fr.wikipedia.org