Translations for „canaliser“ in the Spanish » French Dictionary

canalizar

canaliser

encauzar

canaliser

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À leur retour, elles trouvent les Grandes ordonnances qui les canalisent et font progressivement cesser leur nuisance.

fr.wikipedia.org

Le ruisseau qui traversait le village est désormais canalisé et recouvert d'une esplanade, la ville commence à s'agrandir en s'étendant le long des routes.

fr.wikipedia.org

On sait que les interactions sociales jouent également un rôle important, car permet de canaliser les comportements déviants.

fr.wikipedia.org

Ce oued est complètement canalisé de nos jours.

fr.wikipedia.org

Les tensions institutionnelles, judiciaires et politiques canalisent l'énergie du pays vers l’appareil sécuritaire.

fr.wikipedia.org

Une digue de canal est un ouvrage en remblai situé latéralement le long des canaux, destiné à contenir et canaliser l'eau du canal.

fr.wikipedia.org

Les gaz se détendent en étant canalisés d'une part par la rampe d'autre part par la masse d'air ambiante.

fr.wikipedia.org

Bien que pacifiste, il peut canaliser son énergie pour blesser physiquement ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Elle maintient que son objectif est de canaliser l’«offre de jeu dans un circuit contrôlé, dans un environnement sécuritaire dont l’intégrité sera irréprochable».

fr.wikipedia.org

À partir de 1922, la rivière a été canalisée sur la plus grande partie de son trajet.

fr.wikipedia.org