Translations for „causal“ in the French » Spanish Dictionary

cause [koz] N f

1. cause:

cause

causa f

cause

motivo m

cause

razón f

à cause de, pour cause de

a causa de, por causa de, con motivo de

sans cause

sin motivo

et pour cause

con razón

2. cause (affaire):

cause

causa f

cause

asunto m

cause

cosa f

faire cause commune avec qn

hacer causa común con alg

3. cause JUR :

cause

causa f

cause

proceso m

être en cause

ser el motivo [o objeto] de debate

mettre en cause

poner en cuestión

causer [-e]

1. causer (provoquer):

causer

causar

2. causer (s'entretenir):

causer

conversar, hablar

causer

platicar Am

I . nasal <mpl -aux> [nazal] ADJ, nasale

nasal

nasal

II . nasal <mpl -aux> [nazal] N f

nasal

nasal f

canal <pl -aux> [kanal] N m

canal

canal m

canal (tuyau)

tubo m

canal (tuyau)

caño m

causeur [kozœʀ] N m , causeuse [-øz] N f

causeur

conversador, -a m, f

austral <mpl australs> [ostʀal] ADJ GÉOGR

austral

austral

I . capital <mpl -aux> [kapital] ADJ, capitale

capital

capital

il est capital que (+ subj)

es muy importante que (+ subj)

peine capitale

pena f capital

II . capital <mpl -aux> [kapital] N m

capital

capital m

capital

fortuna f

capital

patrimonio m

capitaux

bienes m/pl

III . capital <mpl -aux> [kapital] N f

capital (ville)

capital f

capital (lettre)

(letra f) mayúscula f

caporal <pl -aux> [kapɔʀal] N m MIL

caporal

cabo m

cassant [-ɑ̃] ADJ, cassante [-ɑ̃t]

cassant

quebradizo, -a, frágil

cassant fig

tajante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La plupart sont dits « orphelins », par manque de démonstration d'un cycle biologique ou d'un lien causal avec une maladie.

fr.wikipedia.org

Il a ainsi développé une typologie : le schème causal, le schème fonctionnel, le schème structural, le schème herméneutique, le schème actanciel, le schème dialectique.

fr.wikipedia.org

Un système à maximum de phase est un système causal dont les zéros se trouvent en dehors du disque unité.

fr.wikipedia.org

La même chose peut être faite avec des explications causales.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1930-1950, la recherche d'un virus causal spécifique ne donne rien.

fr.wikipedia.org

Les études n'ont pas permis de confirmer un lien causal entre le vaccin et ces pathologies.

fr.wikipedia.org

Le narrativisme utilise un style d’écriture littéraire pour mettre en forme ce récit causal.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, cette translocation même si elle est équilibrée peut être causale d'un syndrome pathologique ou d'une anomalie phénotypique chez le porteur.

fr.wikipedia.org

Bien que des associations aient été établies, les relations causales entre le microbiote et ces maladies n'ont pas été soutenues.

fr.wikipedia.org

En inférence causale, un diagramme causal est un réseau bayésien dont les relations représentent des relations de causalité entre des variables aléatoires.

fr.wikipedia.org