Translations for „gluant“ in the French » Spanish Dictionary

gluant [glɥɑ̃] ADJ, gluante [-ɑ̃t]

gluant

viscoso, -a

gluant fig

pegajoso, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est totalement dépourvu de fils gluants et comporte une nappe horizontale de pourtour arrondi que soutiennent deux réseaux irréguliers, sus et sous-jacents.

fr.wikipedia.org

Je peux aider, mais surtout avoir un sourire aussi large que mes petits amis gluants.

fr.wikipedia.org

Ce sont des araignées qui pratiquent la chasse à distance, par projection d'un venin gluant.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite réduit dans une sauce épaisse et servi avec du riz gluant, du roti jala ou des pancakes (lempeng).

fr.wikipedia.org

Les ingrédients principaux du tteok vapeur ou sirutteok sont le riz (맵쌀 ; maepssal) ou le riz gluant (찹쌀 ; chapssal) qui sont parfois mélangés.

fr.wikipedia.org

Il sort alors une longue langue gluante pour capturer ses proies.

fr.wikipedia.org

Elle capture ses proies en lançant sa langue gluante sur eux.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit essentiellement de termites et fourmis (il est insectivore) qu’il attrape de sa longue langue gluante.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, le plat, à base de riz gluant, est cuisiné dans un tube de bambou.

fr.wikipedia.org

Les malouins disent en 1702, « brai », composition de gomme ou de résine et autres matières gluantes qui sont un corps dur sec et noirâtre.

fr.wikipedia.org