Translations for „gluante“ in the French » Spanish Dictionary

gluant [glɥɑ̃] ADJ, gluante [-ɑ̃t]

gluant

viscoso, -a

gluant fig

pegajoso, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La pulpe est d'une texture onctueuse, gluante et épaisse pareille à nulle autre, mais qui ajoute à sa finesse.

fr.wikipedia.org

Le slime (littéralement : « substance visqueuse, bave, vase », prononcé : /slaɪm/) est une pâte gluante visqueuse, souvent colorée et très malléable.

fr.wikipedia.org

Il éventre les fourmilières de ses griffes avant et capture les insectes en projetant sa longue langue gluante à leur contact.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi appelée loque gluante ou pourriture du couvain.

fr.wikipedia.org

Après avoir repéré les fourmilières à l’odorat, il les éventre avec ses griffes avant et capture les fourmis avec sa longue langue gluante.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est éjecté à distance par déchirement et renversement brusques des couches internes, et se fixe aux structures environnantes grâce à sa couche gluante.

fr.wikipedia.org

Il sort alors une longue langue gluante pour capturer ses proies.

fr.wikipedia.org

Quand il a localisé une fourmilière ou une termitière, il la fourrage de ses griffes avant puis utilise sa langue gluante pour capturer ses proies.

fr.wikipedia.org

Ce n'est que lorsque l'organisme secondaire envahit les tissus infectés que la partie décomposée devient gluante avec une odeur nauséabonde.

fr.wikipedia.org

Ce sont des prédateurs nocturnes d'autres invertébrés, qu'ils immobilisent en projetant une bave gluante produite par leurs glandes salivaires.

fr.wikipedia.org