Translations for „indépendant“ in the French » Spanish Dictionary

indépendant [-ɑ̃] ADJ, indépendante [ɑ̃t]

indépendant

independiente (de de)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il suit le texte en sections presque exclusivement homophoniques avec des instruments indépendants.

fr.wikipedia.org

À mesure que le nombre de ces biens augmente, ils deviennent indépendants du système administratif civil et contribuent à la montée d'une classe militaire locale.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que le groupe continuera ses activités en tant que groupe indépendant.

fr.wikipedia.org

En 1991, la Slovénie devient un État indépendant après une courte guerre de 10 jours.

fr.wikipedia.org

Elle poursuit alors dans un cinéma indépendant lui permettant de défendre successivement des rôles de quinquagénaires fortes.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux artisans placés dans le cadre strict régissant les corporations implantées dans les villes, même moyennes, le menuisier rural est indépendant et souvent ambulant.

fr.wikipedia.org

Mechelin sera alors longtemps indépendant, mais les Finnois le classeront svecomane.

fr.wikipedia.org

Le plus grand pays hispanophone de la planète dispose en effet de bien d'autres atouts pour être indépendant des simples revenus du trafic.

fr.wikipedia.org

Il a écrit dans un langage tonal indépendant des modes dominantes.

fr.wikipedia.org

Parallèlement naturaliste, (botaniste phytosociologue et malacologue), il travaille d'abord dans le champ associatif de l'éducation à l'environnement pour finalement devenir écologue indépendant.

fr.wikipedia.org