Translations for „préalablement“ in the Spanish » French Dictionary

previamente

préalablement

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À cet effet, dans une première phase, quelques professeurs du lycée, enseignants de diverses disciplines, furent préalablement formés de manière lourde à la programmation informatique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les valeurs minimales et maximales des échanges sont fixées préalablement et arbitrairement.

fr.wikipedia.org

Le traitement ostéopathique utilise des techniques manuelles, appropriées selon les résultats de l’évaluation faite préalablement.

fr.wikipedia.org

En effet, les composants réalisant les fonctionnalités du logiciel doivent manipuler des éléments de données qui doivent donc être préalablement décrits.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il faut bien disposer préalablement d'un cadre spatial si l'on veut comprendre comment deux objets identiques sont cependant différents.

fr.wikipedia.org

La guimauve s'utilise en faisant macérer dans de l'eau froide des racines préalablement épluchées et séchées.

fr.wikipedia.org

La bouillie était contenue dans une marmite de 140 livres, entourée de sable préalablement chauffé dans un four.

fr.wikipedia.org

Ce produit est obtenu par combustion de charbon préalablement mélangé avec du minerai de fer et des oxydes.

fr.wikipedia.org

Il a été marié, deux enfants étant nés préalablement de cette union.

fr.wikipedia.org

Le bloc de granite rouge avait été préalablement extrait en 106, comme l'atteste une inscription de carrier située à la base.

fr.wikipedia.org