Translations for „révolte“ in the French » Spanish Dictionary

révolte [ʀevɔlt] N f

révolte

rebelión f

révolte

revuelta f

révolte (indignation)

indignación f

révolter [-e]

révolter

indignar, chocar

se révolter (être indigné)

indignarse

se révolter (se rebeller)

rebelarse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'idée socialiste relève, à la fois, d'une révolte contre les injustices et du combat pour une vie meilleure.

fr.wikipedia.org

Saigo, avec une certaine réticence et seulement après que le mécontentement eut atteint un niveau important, mena cette révolte en 1877.

fr.wikipedia.org

La gauche républicaine se révolte un peu partout dans les grandes villes pour manifester son opposition à cette politique.

fr.wikipedia.org

Les vexations contre les habitants émanant des gouverneurs autrichiens ne manquaient pas, provoquant des actes de révolte de la part des paysans.

fr.wikipedia.org

Leur révolte réprimée au mois d'octobre accélère le processus.

fr.wikipedia.org

Plutarque indique même que c'est après cette révolte que sont institués la kryptie et les autres mauvais traitements à l'égard des hilotes.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs plus une révolte des tripes que du jasmin, des roses ou de je ne sais quoi.

fr.wikipedia.org

Il se révolte, entrainant avec lui ses camarades et est emprisonné pour avoir tenté de s'enfuir.

fr.wikipedia.org

Les critiques y voient « une œuvre humaine montrant la douleur poignante et muette ainsi que l’accablement et l’obstination dans la révolte ».

fr.wikipedia.org

Vu la période où il a été en fonction, on peut supposer qu'il abordait le déclenchement de la révolte.

fr.wikipedia.org