Translations for „rencontre“ in the French » Spanish Dictionary

rencontre [ʀɑ̃kõtʀə] N f

rencontre

encuentro m

… de rencontre

de casualidad, casual

faire la rencontre de qn

conocer a alg

aller à la rencontre de qn

ir al encuentro de alg

rencontrer [ʀɑ̃kõtʀe]

rencontrer qn

encontrar a alg

rencontrer qc

tropezar con a/c

se rencontrer

encontrarse, verse

Usage examples with rencontre

… de rencontre

de casualidad, casual

faire la rencontre de qn

conocer a alg

aller à la rencontre de qn

ir al encuentro de alg

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le livre est réédité en 1934, et le tirage de 6 000 exemplaires rencontre le même insuccès.

fr.wikipedia.org

À la fin de la rencontre, les Bordelais lancent des pavés sur les bus, brisant quelques vitres.

fr.wikipedia.org

On rencontre également cette forme sous le nom de « catachrèse quadrisyllabique ».

fr.wikipedia.org

C'est une forme nodulaire sous-cutanée (derme et hypoderme touchés) qui se rencontre chez l'enfant (généralement "sain", entre 2 et 10 ans).

fr.wikipedia.org

Alors qu'il pensait tomber sur une vieille fille acariâtre, il rencontre une jeune et belle blonde.

fr.wikipedia.org

Le parc dispose de 13 salles d'exposition, de grandes zones de rencontre d'animaux, de 18 attractions, de salles de cinéma et plus encore.

fr.wikipedia.org

À cette occasion il rencontre André Breton et se rapproche du surréalisme.

fr.wikipedia.org

A la fin de sa vie solitaire, deux goélands se présentant comme ses frères viennent à sa rencontre, et l’invitent à les suivre...

fr.wikipedia.org

Le coq est un meuble d'armoiries que l'on rencontre fréquemment.

fr.wikipedia.org

On y rencontre encore de beaux minéraux colorés, cinabre, lapis lazuli.

fr.wikipedia.org