Translations for „sommeil“ in the French » Spanish Dictionary

sommeil [sɔmɛj] N m

sommeil

sueño m

sommeil (sensation)

somnolencia f

sommeil (sensation)

sueño m

avoir sommeil

tener sueño

Usage examples with sommeil

avoir sommeil

tener sueño

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces mêmes personnes subiraient également les mêmes symptômes que les personnes souffrant de troubles du sommeil.

fr.wikipedia.org

En effet, si le sujet rentre dans la phase de sommeil profond, c'est l'effet inverse qui sera obtenu : sensation de fatigue, de désorientation etc.

fr.wikipedia.org

De même, beaucoup de personnes trouvent que les médicaments sont utiles pour réduire l'intensité émotionnelle ou favoriser le sommeil.

fr.wikipedia.org

Le cycle du sommeil se divise en 5 stades.

fr.wikipedia.org

A de fréquents trous de mémoire et des accès irrépressibles de sommeil survenant plusieurs fois par jour et durant quelques secondes.

fr.wikipedia.org

Lors du passage à l'heure d'hiver, les horloges sont retardées de soixante minutes et « une heure de sommeil est gagnée ».

fr.wikipedia.org

Malgré les fatigues, les privations, le manque de sommeil, l'étendue des fronts, l'adversaire a toujours trouvé devant lui une barrière s'opposant à sa progression.

fr.wikipedia.org

Le professeur chargé de choisir lui explique que son application sur le sommeil est très bon mais qu'il n'est pas assez « sexy ».

fr.wikipedia.org

Cette dernière retrouvera alors le sourire et le sommeil à la fin de la nouvelle.

fr.wikipedia.org

L'enregistrement du sommeil en polysomnographie avec vidéo permet de détecter la nature exacte du trouble.

fr.wikipedia.org