Translations for „syndic“ in the French » Spanish Dictionary

syndic [sɛ̃dik] N m

syndic

síndico m

syndic (copropriété)

presidente m

syndic (copropriété)

administrador m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le conseil municipal est composé du président municipal, avec des syndics municipaux (sindicos) et des regidores.

fr.wikipedia.org

Il en est devenu syndic en 1710, puis son trésorier en 1713.

fr.wikipedia.org

L’administration de la paroisse était dévolue à un procureur syndic désigné très « démocratiquement » par les habitants de la paroisse.

fr.wikipedia.org

La mairie était composé du maire ordinaire, deux régisseurs, un syndic, deux députés commun et un personero.

fr.wikipedia.org

Il est assisté par un vice-syndic, nommé par l'intendant général de la province, sur proposition du syndic, ainsi que des conseillers communaux.

fr.wikipedia.org

Il possèdera un châtelain et une élection mettra en place un syndic et ses conseillers.

fr.wikipedia.org

La municipalité est composée de 5 membres élus et dirigée par un syndic pour une durée de 5 ans.

fr.wikipedia.org

À partir de 1973, il est syndic à la Chambre des notaires.

fr.wikipedia.org

Le syndic professionnel devra donc réparer tout préjudice causé au syndicat des copropriétaires, par ses manquements à cette obligation.

fr.wikipedia.org

Enfin, le syndic étant un professionnel, il est tenu d'une obligation d'information et de conseil envers le syndicat des copropriétaires.

fr.wikipedia.org