Translations for „télescoper“ in the French » Spanish Dictionary

télescoper [-e]

télescoper

chocar de frente

se télescoper

chocar de frente

Usage examples with télescoper

se télescoper

chocar de frente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des extraits de différentes époques (passées, présentes et futures) se télescopent et leurs mises en perspective, leurs corrélations, sont générées par un algorithme.

fr.wikipedia.org

La locomotive tombe dans un fossé, et les six voitures se télescopent.

fr.wikipedia.org

La locomotive se couche, et les trois voitures de tête la télescopent.

fr.wikipedia.org

L'industrie sidérurgique connaît alors des avancées considérables de technologies et de productivité, avancées qui vont se télescoper avec une récession mondiale de la demande d'acier.

fr.wikipedia.org

La locomotive se couche, le fourgon et les deux premières voitures du convoi la télescopent et sont disloquées.

fr.wikipedia.org

La narration a éclaté, sans cesse déléguée à d'autres voix, télescopant des strates temporelles souvent éloignées, fragmentation où toute vérité absolue se dissout.

fr.wikipedia.org

Dans le choc, cinq voitures du train de voyageur se télescopent et se chevauchent en se disloquant.

fr.wikipedia.org

La machine, le fourgon, une voiture de première classe et la voiture-restaurant se couchent sur la voie et se télescopent.

fr.wikipedia.org

À 35 mètres, deux défenseurs bretons se télescopent et rendent le ballon à Salli.

fr.wikipedia.org

Parodiant les genres de la comédie romantique, bluette et burlesque se télescopent dès le générique, brillamment mis en scène.

fr.wikipedia.org