Translations for „Abteil“ in the German » Arabic Dictionary

das Abteil <-[e]s, -e> [apˈtaɪl] N (Zug-)

Abteil

مقصورة [maqˈs̵uːra]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die jeweils an den Wagenenden liegenden Abteile waren durch Schiebetüren gegen den Seitengang abgetrennt.

de.wikipedia.org

Hinter ihm war das Abteil für die Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Innen waren die Wagen mit zehn Abteilen mit je sechs Plätzen, einem Dienstabteil, zwei Toiletten und drei Waschräumen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der wiederum wechselt das Abteil und ein Mitreisender bringt ihm anschließend die Papiere.

de.wikipedia.org

Die Endwagen besaßen zwei Großraumabteile für die Reisenden, der Mittelwagen hatte außer zwei kleineren Abteilen für die Reisenden einen Gepäck- und einen Postraum.

de.wikipedia.org

Um bei nahezu gleicher Wagenlänge größere Abteile einbauen zu können, wurde in der dritten Klasse auf eine Sitzreihe verzichtet.

de.wikipedia.org

Berliner habe auch nie Schlafwagen benützt, sondern nächtens in seinem Abteil vier Sekretärinnen diktiert.

de.wikipedia.org

Dort gab es zwischen dem 17 Plätze umfassenden Erste-Klasse-Abteil und den 49 Plätze umfassenden Abteil zweiter Klasse eine Glastrennwand mit Schwingtür als Durchgang.

de.wikipedia.org

Die Abteile waren mit Türen gegen den seitlichen Durchgang abgetrennt.

de.wikipedia.org

Der Motor beanspruchte einen großen Raum und ragte in das Abteil der Reisenden hinein, wo er mit einer Motorhaube abgedeckt war.

de.wikipedia.org