Translations for „Altlasten“ in the German » Arabic Dictionary

Altlasten N

Altlasten pl fig :

Altlasten

عبء من الماضي [ʕibʔ min al-mɑːđi̵ː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Über Archivarbeiten und Luftbildauswertung können konkrete Verdachtspunkte von Blindgängern und kriegsbedingten Altlasten auf Industrieflächen und Baugrundstücken ermittelt werden, Detailuntersuchungen werden mit Probebohrungen, Magnetometersonden und Bodenradar erstellt.

de.wikipedia.org

Jahrzehnte später behaupteten die Spieler, dass sie aus finanziellen Gründen nicht aufsteigen durften, da der Verein noch unter den Altlasten aus den Regionalligajahren zu kämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Eine Umnutzung wird durch zahlreiche Altlasten erschwert.

de.wikipedia.org

Von den sanierungsbedürftigen Altlasten unterschieden werden Bauherren-Altlasten, bei denen eine Sanierung erst anlässlich von Grundstück-Umnutzungen und -Neubauten erfolgen muss (mit anderen Regeln der Kostentragung für Sanierungsmaßnahmen).

de.wikipedia.org

Anwendung findet die Geoelektrik vor allem in der Grundwassererkundung, der Suche nach Altlasten, aber auch in der Archäologie zum Aufspüren und Kartieren ehemaliger Siedlungen und anderer historischer oder prähistorischer Bauwerke.

de.wikipedia.org

Heute leitet die Industrie der Region keinerlei Schadstoffe mehr in die Zuflüsse der Seen ein, Altlasten in Form von durch frühere Betriebe kontaminierte Böden werden saniert.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil der Schulden waren Altlasten.

de.wikipedia.org

Da dieses Gelände teilweise von Altlasten befreit werden musste und andererseits einige denkmalgeschützte Gebäude vorhanden waren, wurde schon damals begonnen einige Teile des Krankenhauses dort einzumieten.

de.wikipedia.org

Es besteht der Verdacht auf Altlasten.

de.wikipedia.org

Es gibt Altlasten von Arsen.

de.wikipedia.org