Translations for „Ansprache“ in the German » Arabic Dictionary

die Ansprache <-, -n> N

Ansprache

خطاب [xiˈt̵ɑːb]

Ansprache

كلمة [kalima]

eine Ansprache halten

ألقى خطابا [ʔalqaː -an]

Usage examples with Ansprache

eine Ansprache halten

ألقى خطابا [ʔalqaː -an]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch ist die Bewusstseinseintrübung oft weniger stark, so dass eine verminderte Reaktion auf Ansprache erhalten bleiben kann.

de.wikipedia.org

Dementsprechend häufig waren Ansprachen der Theaterfiguren ans Publikum oder schnelle Szenenwechsel.

de.wikipedia.org

Von diesen Ansprachen erschienen in Buchform unter anderem Kamerad und Kameradin.

de.wikipedia.org

Wie so oft machte eine unruhige, störende Menge es schwierig, die Ansprachen einiger Rednerinnen zu hören.

de.wikipedia.org

Beim schwenken der grünen Flagge zum Rennstart war er auf der Suche nach einer interessanteren Ansprache als bisher üblich.

de.wikipedia.org

In einer Ansprache hielt er Rückblick auf sein Leben.

de.wikipedia.org

Diese umfasst kurze Ansprachen sowie musikalische und theatralische Darbietungen der Schulkinder.

de.wikipedia.org

Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.

de.wikipedia.org

In ihrer Ansprache hielt sie fest, die Geschichte habe gezeigt, dass Macht aus Gewehrläufen nie lange anhalte und dass erfolgreiche Gesellschaften auf gegenseitiger Verständigung beruhten.

de.wikipedia.org

Mit der Ansprache an die Nation läuft die Rekrutierung an.

de.wikipedia.org