Translations for „Anstellung“ in the German » Arabic Dictionary

die Anstellung <-, -en> N

Anstellung

توظيف [tauˈð̵i̵ːf]

Anstellung (Stelle)

وظيفة [waˈð̵i̵ːfa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1828 entschloss er sich, sich um eine Anstellung im Steuerfach zu bemühen.

de.wikipedia.org

Trotzdem trat er bereits zwei Monate später eine neue Anstellung an.

de.wikipedia.org

Mit der Revolution verlor er nicht nur sein Privatvermögen, sondern auch die Anstellung im Außenministerium.

de.wikipedia.org

Hier verlor er seine Anstellung, als man von seinem von der Spruchkammer verhängten Berufsverbot erfuhr.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht leistet die Ähnlichkeitsphysik mehr, als nur eine Anweisung für die Anstellung und Auswertung von Modellversuchen zu liefern.

de.wikipedia.org

Er behielt diese Anstellung bis zu seiner Pensionierung.

de.wikipedia.org

Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis werden junge Zoologen, die noch keine feste Anstellung haben, gefördert.

de.wikipedia.org

Für die Mädchen wurde von der Stiftung eine Anstellung gesucht.

de.wikipedia.org

Doch verzögerte sich diese Anstellung, sodass er zwischenzeitlich doch Privatunterricht geben musste.

de.wikipedia.org