Translations for „anstiften“ in the German » Arabic Dictionary

anstiften VB trans (Verschwörung)

anstiften

دبر [dabbara]

jemanden zu etwas anstiften

حرض (ه على) [ħarrɑđɑ]

Usage examples with anstiften

jemanden zu etwas anstiften

حرض (ه على) [ħarrɑđɑ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dämliche Faggots handelt von seinen Hatern und den Fans, welche ihn andauernd zu Projekten anstiften, für die er aber kein Interesse hegt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1998 und 2002 gab es mehrere Unruhen auf den Straßen, von denen einige durch Schulabgänger ohne Berufsaussichten angestiftet wurden.

de.wikipedia.org

Mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fünf Jahren wird bestraft, wer einen anderen anstiftet oder ihm dazu Hilfe leistet, unerlaubt in das Bundesgebiet einzureisen.

de.wikipedia.org

Sie sollen von dem bevorstehenden Putsch gewusst und junge Kadetten angestiftet haben, sich daran zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Nur jemand, der bereits zu einer Straftat fest entschlossen ist, kann schon begrifflich nicht mehr dazu angestiftet werden.

de.wikipedia.org

Wenn Anstiften zum Töten derer, die „unsere Söhne töten“, Terrorismus sei, dann lasse man die Geschichte bezeugen, „dass wir alle Terroristen sind.

de.wikipedia.org

Es fällt uns daher auch gar nicht ein, eine Revolution anstiften oder vorbereiten zu wollen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist er viel zu gutgläubig und naiv, um auf die Idee zu kommen, dass ihn seine Wohltäter zu unrechten Dingen anstiften könnten.

de.wikipedia.org

Er erklärt, dass er keine Schuld habe, denn der Tod habe ihn dazu angestiftet und zwar aus Liebe.

de.wikipedia.org

Von einem lutherischen Pfarrer angestiftet, stürmte 1524 eine Schar Bauern aus der Gegend um Vohenstrauß den Berg und plünderte Kirche und Kloster.

de.wikipedia.org