Translations for „Ausfuhr“ in the German » Greek Dictionary

Ausfuhr <-, -en> [ˈaʊsfuːɐ] SUBST f

1. Ausfuhr (Export):

Ausfuhr

εξαγωγή f

2. Ausfuhr (Exportware):

Ausfuhr

εξαγωγές f pl

I . aus|fahren irr VERB intr +sein (spazieren fahren)

ausfahren

βγαίνω βόλτα (με το αυτοκίνητο)

II . aus|fahren irr VERB trans

1. ausfahren (ausliefern):

ausfahren

παραδίδω, διανέμω

2. ausfahren (spazieren fahren):

ausfahren

βγάζω βόλτα

3. ausfahren TECH:

ausfahren

βγάζω, τεντώνω

Usage examples with Ausfuhr

Abschöpfung bei der Ausfuhr

εισφορά κατά την εξαγωγή

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ein- und Ausfuhr von Erz und Kohle nahmen deutlich ab.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive war vorherbestimmt für eine Ausfuhr von Rangierarbeiten auf großen Güterbahnhöfen.

de.wikipedia.org

Die Ein- und Ausfuhr von Erz und Kohle nahmen ab.

de.wikipedia.org

Der Handel vollzog sich im Tauschverkehr, da den Russen die Ausfuhr von Silber verboten war.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Ausfuhr von Flachs, Garn und ungebleichter Leinwand aus dem meißnischen Gebiet verboten.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall wurden sie von 1749 an zum neuen Packhof geschafft, wo sie bis zu ihrer Ausfuhr zwischengelagert wurden.

de.wikipedia.org

Die Ausfuhren beliefen sich 2011 auf 1,954 Mrd.

de.wikipedia.org

So musste er nach geltendem Recht Zoll auf alle Ein- und Ausfuhren auf der Pinnau erheben.

de.wikipedia.org

Die Ausfuhr war sogar doppelt so hoch mit Zöllen belastet.

de.wikipedia.org

So bedürfen bestimmte Güter bei der Ausfuhr in bestimmte Länder einer Genehmigung.

de.wikipedia.org