Translations for „Bahre“ in the German » Arabic Dictionary

die Bahre <-, -n> [ˈba:rə] N

Bahre (Trag-)

نقالة [naˈqqaːla]

Bahre (Toten-)

نعش [naʕʃ]; نعوش pl [nuˈʕuːʃ]

Usage examples with Bahre

von der Wiege bis zur Bahre

من المهد إلى اللحد [min al-m. ʔilaː l-laħd]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er lässt den Vorhang zurückziehen, um den Blick auf die von ihren Kindern und Pagen umgebene Bahre der Königin freizugeben.

de.wikipedia.org

Nach der Totenwache wird der Verstorbene in der Kirche aufgebahrt, die Bahre dann zur Abschiednahme an verschiedene Stellen der Kirche niedergelegt.

de.wikipedia.org

Auch auf dem Foto ist nicht auszumachen, ob sie am Boden oder auf einer Bahre liegt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren spielte sie in mehreren Italowestern, wie Eine Bahre für den Sheriff, Stirb aufrecht, Gringo!

de.wikipedia.org

Anschließend legen Krieger und Mädchen gemeinsam den Mann auf eine Bahre und sperren ihn in den Turm.

de.wikipedia.org

Selbst das Bahrtuch wird von den Personen links und rechts der Bahre angehoben und über der Toten gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Sterbenden liegen auf einer Bahre und werden dabei gewogen.

de.wikipedia.org

Die Gebeine wurden geborgen und auf eine Bahre gelegt.

de.wikipedia.org

An der Bahre trauern eine rothaarige Frau sowie zwei Kinder – ein Knabe und ein Mädchen.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich erneut nackt und gefesselt auf einer Bahre.

de.wikipedia.org