German » Arabic
You are viewing results spelled similarly: Mentalität , Genialität , Kausalität , Nationalität , Senilität , Rivalität , Loyalität , Lokalität , Vitalität , Realität , Qualität , Stabilität , Lebensqualität , Sexualität , Brutalität , Formalität , Originalität and Kriminalität

die Kausalität [kauzaliˈtɛt] N

Kausalität
سببية [-ˈbiːja]
Kausalität
علية [ʕiˈlliːja]

die Genialität <-> [geni̯aliˈtɛ:t] N

Genialität
عبقرية [-ˈriːja]
Genialität
براعة [baˈraːʕa]

die Mentalität <-, -en> [mɛntaliˈtɛ:t] N

Mentalität
عقلية [ʕaqˈliːja]

die Nationalität <-, -en> [natsi̯onaliˈtɛ:t] N

die Qualität <-, -en> [kvaliˈtɛ:t] N (Güte)

Qualität
نوعية [nauˈʕiːja]
Qualität
جودة [dʒauda, dʒuːda]
Qualität fig
كيفية [kaiˈfiːja] fig

die Realität <-, -en> [realiˈtɛ:t] N

Realität
الواقع [al-waːqiʕ]
Realität
الحقيقة [al-ħaqiːqa]

die Vitalität <-> [vitaliˈtɛt] N

Vitalität
حيوية [-ˈwiːja]

die Lokalität <-, -en> [lokaliˈtɛ:t] N

Lokalität
محل [maˈhall]
Lokalität
مكان [maˈkaːn]; أمكنة pl [ʔamkina]

die Loyalität <-, -en> [lo̯ajaliˈtɛ:t] N

Loyalität
ولاء [waˈlaːʔ]
Loyalität
وفاء [waˈfaːʔ]
Loyalität
إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]

die Rivalität <-, -en> [rivaliˈtɛ:t] N

Rivalität
منافسة [muˈnaːfasa]
Rivalität
مزاحمة [muˈzaːħama]

die Senilität <-> [zeniliˈtɛ:t] N

Senilität
خرف [xaraf]

die Kriminalität <-> [kriminaliˈtɛt] N

die Originalität <-> [originaliˈtɛ:t] N

die Formalität <-, -en> [fɔrmaliˈtɛt] N

Formalität
أمر شكلي [ʔamr ʃakliː]
Formalitäten pl
شكليات [-ˈjaːt]
Formalitäten pl
إجراءات (روتينية) [ʔidʒraːˈʔaːt (ruːtiːˈniːja)]

die Brutalität <-, -en> [brutaliˈtɛ:t] N

Brutalität
وحشية [waħˈʃiːja]
Brutalität
قساوة [qaˈsaːwa]

die Sexualität <-> [zɛksu̯aliˈtɛ:t] N

Sexualität
جنسية [-ˈsiːja]

die Lebensqualität <-, ohne Pl> N

Lebensqualität
مستوى المعيشة [mustawaː l-maʕiːʃa]

die Stabilität <-> [ʃtabiliˈtɛ:t, st-] N

Stabilität
استقرار [istiqˈraːr]
Stabilität
ثبات [θaˈbaːt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schonungslos führe Zeiten des Aufruhrs das keimfreie Dasein einer Durchschnittsehe vor, die an ihrer Banalität zerbreche.
de.wikipedia.org
Die ins Groteske gesteigerte Trivialität bzw. Banalität des Wortwechsels zwischen den Eheleuten spiegelt ebenfalls die Oberflächlichkeit ihrer Empfindungen.
de.wikipedia.org
Die Kunstkritiker warfen ihm die Banalität seiner Werke vor.
de.wikipedia.org
Das schleichende Nichts, das Phantásien auffrisst, ist die Banalität, die Bedeutungslosigkeit der Welt.
de.wikipedia.org
Während Trivialität sich im Kern auf leicht verständliche Informationen bezieht, kommen bei Banalität leichte soziale Zugangsbedingungen hinzu (z. B. hohe Auflagenzahl, niedriger Preis).
de.wikipedia.org
Ihr Stil sei gleichzeitig skrupellos und akribisch genau, frei von Banalitäten und immer wieder voll trockenen Humors.
de.wikipedia.org
Trotz aller Banalität eine erfrischende Unterhaltung aus der Traumfabrik.
de.wikipedia.org
Um die Banalität des Kasten-Designs zu überwinden, suchten die Designer nach neuen Ausdrucksformen.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer scheinbaren Banalität gelingen mit der Methode immer wieder spektakuläre Datendiebstähle.
de.wikipedia.org
Diese Form komme dem Thema entgegen, da es ihm seine Banalität nehme.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Banalität" in other languages

"Banalität" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular