Translations for „Einverständniserklärung“ in the German » Arabic Dictionary

einverstanden [ˈainfɛɐ̯ʃtandn̩] ADJ

einverstanden

موافق [muˈwaːfiq] (mit datعلى)

das Einverständnis [ˈainfɛɐ̯ʃtɛntnɪs] SUBST

Einverständnis

موافقة [muˈwaːfaqa] (mit datعلى)

gegenseitiges Einverständnis

تراض [taˈrɑːđi̵n/i̵ː]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jugendliche unter 18 Jahren benötigen eine Einverständniserklärung ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei meistens um Oberschenkelköpfe, die bei Endoprothesenoperationen entnommen und bei sonst gesunden Patienten und vorliegender Einverständniserklärung gespendet werden.

de.wikipedia.org

Dafür benötigt er jedoch auch die unterzeichnete Einverständniserklärung der Eltern.

de.wikipedia.org

Antwortet man mit ja, verlangt die Forensoftware eine Einverständniserklärung der Eltern, um die Registrierung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Das Tätowieren von minderjährigen Personen ist bedingt möglich, Hinreichend ist eine Einverständniserklärung der Eltern.

de.wikipedia.org

Neben einer Einverständniserklärung mussten die jeweiligen Kandidaten auch eine Wählbarkeitsbescheinigung vorlegen, die sie als nicht nationalsozialistisch belastet auswies.

de.wikipedia.org

Für ausländische Studenten bestanden die nur in einem polizeilichen Führungszeugnis und der Einverständniserklärung des Vaters, ohne dass eine besondere schulische Vorbildung gefordert wurde.

de.wikipedia.org

Die heute in der Psychotherapie selbstverständliche Voraussetzung einer Einverständniserklärung für die wissenschaftliche Verwendung bestand zu dieser Zeit noch nicht.

de.wikipedia.org

In allen Fällen ist eine Einverständniserklärung der Personensorgeberechtigten erforderlich.

de.wikipedia.org

Zwar hängt der Haussegen schief, doch lässt der Vater ihn selbst alles wieder einrenken und unterzeichnet am Ende die Einverständniserklärung.

de.wikipedia.org