Translations for „Fürsprache“ in the German » Arabic Dictionary

die Fürsprache [ˈfy:ɐ̯ʃpra:xə] SUBST

Fürsprache

شفاعة [ʃaˈfaːʕa]

Fürsprache für jemanden einlegen

شفع (ل) [ʃafaʕa, a] (bei datلدى)

Usage examples with Fürsprache

Fürsprache für jemanden einlegen

شفع (ل) [ʃafaʕa, a] (bei datلدى)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bald nach seinem Tod setzte ein reger Pilgerstrom zu seinem Grab ein, wo die Menschen seine Fürsprache in ihren Nöten anriefen.

de.wikipedia.org

Da die Wehrmachtführung darauf nicht reagierte, bat er einige befreundete Generäle um Fürsprache.

de.wikipedia.org

Ab 1936 verlor der Naturschutz die Fürsprache bei den Machthabern.

de.wikipedia.org

Er entging der vom König geforderten Enthauptung nur durch die Fürsprache seiner Frau und Schwiegermutter, wurde aber in eine Stadt am persischen Golf verbannt.

de.wikipedia.org

Diese Einschränkung wurde wieder aufgehoben, nachdem er infolge zahlreicher fachlicher Fürsprachen – unter anderem von kirchlichen Stellen – als „minderbelastet“ eingestuft worden war.

de.wikipedia.org

Trotz Fähigkeiten und Fürsprachen konnte er nie einen Lehrstuhl für Statistik an der Universität erreichen.

de.wikipedia.org

Auf mehrere Fürsprachen hin wurde er zu einer hohen Geldstrafe und zu drei Jahren Militärdienst im Ausland verurteilt.

de.wikipedia.org

1676 soll sich an der verfallenen Krypta die Wunderheilung eines Jungen auf Fürsprache des hl.

de.wikipedia.org

In dieser für die Hussiten vernichtenden Schlacht wurde er gefangen genommen, jedoch auf Fürsprache einiger hoher Adeliger wieder auf freien Fuß gesetzt.

de.wikipedia.org

Zu Grunde gelegt wird, dass Kleinkinder mangels Einsicht und Vernunft noch keine Sünden begehen können und daher keine Fürsprache benötigen.

de.wikipedia.org