Translations for „Finsternis“ in the German » Arabic Dictionary

die Finsternis <-, -se> [ˈfɪnstɐnɪs] N

Finsternis

ظلام [ð̵ɑˈlaːm]

Finsternis

ظلمة [ð̵ulma]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Finsternis ist als partielle Finsternis im gesamten deutschsprachigen Raum bis zum Sonnenuntergang sichtbar.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird die Welt von der Plage der Sterne bedroht, durch die die Welt in ewiger Finsternis zu versinken droht.

de.wikipedia.org

Seine Gedanken um den Freitod seines Vaters im selben Jahr schrieb er in dem Buch Die Finsternis der Herzen nieder.

de.wikipedia.org

Eines Nachts um die Geisterstunde schleicht das schlaflose Kind zum Fenster des Schlafsaals und streckt neugierig seinen Kopf hinaus in die Finsternis.

de.wikipedia.org

Leitmotive sind Finsternis und Zwielicht, sowohl als szenischer Hintergrund als auch im metaphorischen Sinne.

de.wikipedia.org

Diese Finsternis gehört zu einer Serie von acht zentralen Finsternissen im deutschsprachigen Raum, innerhalb von nur 76 Jahren (2075–2151).

de.wikipedia.org

Der Aufstieg der beiden Wanderer aus der Finsternis zum Licht ist der Symbolik und den Initiationsriten der Freimaurerei zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Eine Neuerstehung, nach der endgültigen Trennung von Licht und Finsternis, findet nicht statt.

de.wikipedia.org

In einem Brief an ihre Mutter schrieb sie von einer regennassen Finsternis, die sie in ihrer neuen Heimat umgab.

de.wikipedia.org

2019 übernahm sie die Rolle der Antagonistin in dem Disneyfilm Maleficent: Mächte der Finsternis.

de.wikipedia.org