Translations for „Gepräge“ in the German » Arabic Dictionary

das Gepräge <-s> [gəˈprɛ:gə] N

Gepräge

طابع [t̵ɑːbiʕ]

Gepräge

صبغة [s̵i̵bɣa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zunächst allein vom Volksbund veranstaltete Gedenkfeier erhielt in den folgenden Jahren ein zunehmend militärisches Gepräge.

de.wikipedia.org

Die Melodie steht im vierten Modus und hat subtonales Gepräge.

de.wikipedia.org

Fahnenabordnungen, Musik und viele Gläubige gaben bei dieser Glaubensdemonstration das Gepräge.

de.wikipedia.org

Das Gepräge der neuen Münzen sollte sich deutlich von dem des Reichstalers unterscheiden.

de.wikipedia.org

Innerhalb kürzester Zeit entstand eine gut organisierte Stadt europäischen Gepräges, die über alle wichtigen ökonomischen, sozialen und kulturellen Einrichtungen verfügte.

de.wikipedia.org

1356 als Sitz der Päbinger genannt, der ein einfacher Edelsitz im Stile der Fachwerkbauten mit süd-altbayrischen Gepräge war.

de.wikipedia.org

Längst keine Landgemeinde mehr, wollte die Gemeinde aber ihr ländliches Gepräge nicht aufgeben.

de.wikipedia.org

Für die Vermarktung der dort produzierten Gepräge setzte der Meister vordergründig immer wieder aktualisierte Verkaufslisten ein.

de.wikipedia.org

Die Gepräge konnten nicht beanstandet werden, denn es waren keine Talermünzen oder deren Teile, sondern Groschenstücke, also Landmünzen, die der Reichsmünzordnung nicht entsprechen mussten.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzungen trugen dabei nicht selten das Gepräge offener Feindseligkeit, bei denen die eigentliche Diskussion zurücktrat.

de.wikipedia.org