Translations for „Geschworene“ in the German » Arabic Dictionary

die (der) Geschworene(r) <-n, -n; -n, -n> [gəˈʃvo:rənɐ] N JUR

Geschworene(r)

محلف(ة) [muˈħallaf(a)]

schwören <schwört, schwor [o. veraltet schwur], geschworen> [ˈʃvø:rən] VB intr trans

schwören

حلف [ħalafa, i]

schwören

أقسم [ʔaqsama]

auf jemanden od etwas schwören fig

وثق (ب) [waθiqa, jaθiqu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Geschworenen kehrten bereits nach zehn Minuten Beratungszeit mit einem Schuldspruch zurück.

de.wikipedia.org

Nach fast einem Monat vor Gericht und vier Stunden Beratung der Geschworenen fiel das Urteil.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsbesatzung bestand aus einem Gerichtsammann, den Geschworenen, einem Gerichtsschreiber, einem Gerichtsknecht, einem Überreiter (Forstaufseher), einem Heumesser, einem Roßmängelschauer und einem Weinschätzer.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: Die Geschworenen hätten sich geirrt.

de.wikipedia.org

Unter den vielen Gnadengesuchen ist die Initiative von Geschworenen des zweiten Prozesses bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Daneben bestand am Landgericht ein Schwurgericht, dass aus drei Richtern und zwölf Geschworenen bestand.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechende Gewalt wurde durch Richter und Geschworene ausgeübt.

de.wikipedia.org

Etliche ähnliche Vorfälle wurden von Zeugen unter Eid geschildert und von den Geschworenen des Rates als Indizien anerkannt.

de.wikipedia.org

Durch die Isolation soll sowohl die unbeabsichtigte als auch die vorsätzliche Beeinflussung der Geschworenen, insbesondere durch Bestechung oder Bedrohung, verhindert werden.

de.wikipedia.org

Sowohl die Ankläger als auch die Verteidiger können Geschworene ablehnen, wenn sie vernünftige Gründe für ihre Ablehnung vorbringen.

de.wikipedia.org