Translations for „Gurt“ in the German » Arabic Dictionary

der Gurt <-[e]s, -e> [gʊrt] N

Gurt

حزام [ħiˈzaːm]; أحزمة pl [ʔaħzima]

Gurt

سير [sair]; سيور pl [suˈjuːr]

angurten VB refl

sich angurten

شد الحزام [ʃadda (u) l-ħiˈzaːm]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies wird dadurch erreicht, dass die Gurte auf dem Rücken sehr stramm gezogen werden, was zur Beeinträchtigung der Atmung führen kann.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist dreijochig mit Platzlgewölben zwischen Gurten, die auf Doppelpilastern ruhen.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite führten 4 Gurte aus den Schulter- und den Beingurten kommend, in den über dem Bauch liegenden Schnellverschluss.

de.wikipedia.org

Die Sakristei ist ein hoher gewölbter Raum, in dem zwei von Seitenmitte zu Seitenmitte gespannte Gurte einander überkreuzen.

de.wikipedia.org

Dieser Gurt hält den Insassen unabhängig vom Verkehrsgeschehen mit derselben (maximalen) Kraft auf dem Sitz.

de.wikipedia.org

Das Kircheninnere hat einen zweijochigen Saalraum ohne Chor mit einem Platzlgewölbe mit Gurten auf massiven Wandpfeilern aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die spitzbogigen Gurt- und Schildbögen sind mit rechteckigem Querschnitt ausgebildet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 wurden je zwei weitere Seile und Gurte als Kronensicherung angebracht, um einem Auseinanderbrechen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

In den Gurten befinden sich Taschen, in welchen die Bauteile liegen.

de.wikipedia.org

Um den Baum zu stabilisieren, werden einige ausladende Äste mit Gurten gehalten.

de.wikipedia.org