Translations for „Idol“ in the German » Arabic Dictionary

das Idol <-s, -e> [iˈdo:l] N

Idol

معبود [maʕˈbuːd] [-aːt]

Idol (Star)

نجم [nadʒm]

Idol (Vorbild)

قدوة [qudwa]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie treten stets zusammen auf und verehren die Jungs wie Idole.

de.wikipedia.org

Spitzensportler zu Idolen und Vorreitern zu machen, sei ein großer Fehler, sagte er.

de.wikipedia.org

2019 veröffentlichte er mit Idol einen Politthriller, der auf der Berlinale 2019 Weltpremiere feierte.

de.wikipedia.org

In einem Fall waren in die Körperplatte reliefartig zwei Kinder eingeritzt, ein anderes Idol weist zwei Köpfe übereinander auf.

de.wikipedia.org

Sie erklärten, die Gruppe habe "ihre Idol-Konkurrenten übertroffen".

de.wikipedia.org

Ein Grund sei, dass von japanischen Idolen lediglich erwartet werde, süß zu sein und eher Unterhalter als Künstler seien.

de.wikipedia.org

Hier hatte in der Tat das tonangebende Systemjudentum sein Idol gefunden.

de.wikipedia.org

An demselben Abend nach dem Rennen folgt der Jugendliche seinem Idol in die Stadt.

de.wikipedia.org

Seinen Vertrag für Idols gab er schließlich auf, um sich verstärkt seiner Karriere als Schauspieler und Produzent widmen zu können.

de.wikipedia.org

Er wurde durch seine spieltechnische Virtuosität und die Offenheit gegenüber unterschiedlichsten Genres und Trends zum Vorbild und Idol nachfolgender Gitarristengenerationen.

de.wikipedia.org