Translations for „Idol“ in the German » Slovenian Dictionary

Idol <-s, -e> [iˈdoːl] N nt

Idol

idol m

Usage examples with Idol

er identifizierte sich mit seinem Idol

poistovetil se je s svojim idolom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seinen Vertrag für Idols gab er schließlich auf, um sich verstärkt seiner Karriere als Schauspieler und Produzent widmen zu können.

de.wikipedia.org

In einem Fall waren in die Körperplatte reliefartig zwei Kinder eingeritzt, ein anderes Idol weist zwei Köpfe übereinander auf.

de.wikipedia.org

In ihren Pressekonferenzen betonten die Mitglieder, dass sie sich nicht nur als Idole sähen.

de.wikipedia.org

Er schlägt vor, die männlichen Idole als Magier zu sehen.

de.wikipedia.org

2019 veröffentlichte er mit Idol einen Politthriller, der auf der Berlinale 2019 Weltpremiere feierte.

de.wikipedia.org

So singulär diese Idole mit den Kindern auch sind, sprechen die Oberflächenbeobachtung und naturwissenschaftliche Analyse für die Echtheit der Stücke.

de.wikipedia.org

Spitzensportler zu Idolen und Vorreitern zu machen, sei ein großer Fehler, sagte er.

de.wikipedia.org

Der große Deckstein der Hauptkammer ist mit einem sogenannten 'Schild'-Idol und mit einem keilförmigen Axtmotiv geschmückt; letzteres ist nur teilweise erhalten.

de.wikipedia.org

In großer Zahl sind kleine Terrakotten (Idole, einachsige Wagen) überliefert, die nicht als Kinderspielzeug gedient haben, sondern religiöse oder zumindest magische Funktionen erfüllten.

de.wikipedia.org

Ferner finden sich menschen- und tiergestaltige Gefäßdeckel, die meist mit Ritzlinien verziert sind und dieselben hervorquellenden Augen wie die Idole zeigen.

de.wikipedia.org