Translations for „Lebensgefährte“ in the German » Arabic Dictionary

der Lebensgefährte <-n, -n; -, -nen> N

Lebensgefährte

شريك الحياة [ʃaˈriːk al-ħ.]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch leuchteten sie zur Überraschung ihrer Lebensgefährten bei Nacht.

de.wikipedia.org

Die dominante und charakterlich schwierige Künstlerin bestand darauf, in allen Filmen ihres Lebensgefährten mitzuwirken, obwohl sie beim Publikum nicht beliebt war.

de.wikipedia.org

1996 lernte er den Mann kennen, der sein Lebensgefährte wurde, und outete sich als schwul.

de.wikipedia.org

Der Lebensgefährte der Mutter verdächtigte den Vater, das Verschwinden geplant zu haben.

de.wikipedia.org

Das Benützungsrecht kann nur durch Vererbung oder Verzicht an seinen Ehepartner, seinen Lebensgefährten, einen Elternteil oder ein Kind weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Sie eröffnet ihrem Sohn zunächst, dass sie ihren Lebensgefährten bald heiraten wird uns ausziehen möchte.

de.wikipedia.org

Jedoch bemerkte sie, dass sie mit ihrem neuen Lebensgefährten doch keine gemeinsame Zukunft haben kann.

de.wikipedia.org

Ihr damaliger Lebensgefährte, selbst Rockmusiker, stand ihrem musikalischen Werdegang im Wege, indem er ihr ausreichendes Talent absprach und ihr öffentliche Auftritte verbot.

de.wikipedia.org

Dieser trennt sich ihretwegen von seiner Familie und wird ihr Lebensgefährte.

de.wikipedia.org

Er wuchs in der Kienmayergasse auf, wo seine Mutter mit ihrem Lebensgefährten eine Schusterwerkstatt betrieb.

de.wikipedia.org