Translations for „Lebenskraft“ in the German » Arabic Dictionary

die Lebenskraft <-, -kräfte> N

Lebenskraft

حيوية [ħajaˈwiːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Krankheit sei eine Beeinträchtigung der Lebenskraft beziehungsweise der Lebenskräfte durch krankmachende Reize.

de.wikipedia.org

Im Willen schlägt sich die ganze Lebenskraft der Welt nieder.

de.wikipedia.org

Darin werden Nieren und Herzen eine symbolische Lebenskraft zugeschrieben, und der Leichnam des Verstorbenen soll unversehrt bestattet werden.

de.wikipedia.org

Die Träger dieser Siegelringe vereinen ihre Lebenskraft, sodass jedem von ihnen theoretisch die zwölffache Lebensspanne zusteht, wenn alle Ringe erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

In vielen Religionen glaubten die Menschen, sie könnten sich in Tiere verwandeln und anderen derart die Lebenskraft entziehen.

de.wikipedia.org

Wir verbrauchen gar zu viel Lebenskraft auf der Jagd um Frauenliebe – die Liebe entfliegt wie der Vogel und die Kräfte haben wir zersplittert.

de.wikipedia.org

Immergrüne Pflanzen verkörperten Lebenskraft, und darum glaubten die Menschen in früheren Zeiten, sich Gesundheit ins Haus zu holen, indem sie ihr Zuhause mit Grünem schmückten.

de.wikipedia.org

In der Nationalflagge steht Rot für die Lebenskraft des Landes und seiner Bevölkerung sowie die Wärme und Energie der Sonne.

de.wikipedia.org

Die Spielfigur besitzt zwei als Trefferpunktsystem realisierte Eigenschaften, die seine Stärke quantifizieren: Lebenskraft und Panzerung.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von der Lebenskraft der Menschen.

de.wikipedia.org