Translations for „Meisterwerk“ in the German » Arabic Dictionary

das Meisterwerk <-[e]s, -e> N

Meisterwerk

رائعة [raːʔiʕa]; روائع pl [raˈwaːʔiʕ] (2)

Meisterwerk

تحفة [tuħfa]; تحف pl [tuħaf]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihr Gemälde Der Schöpfer ruht fand Berücksichtigung bei den 1000 Meisterwerken.

de.wikipedia.org

Die Liste geht aus der Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit hervor.

de.wikipedia.org

Letzteres Album sei „ein bestechendes Meisterwerk;“ sein Spiel im Titelstück sei „wunderbar.

de.wikipedia.org

Es gilt als ein Meisterwerk in der Darstellung der zeitgenössischen Technologien des chinesischen Mittelalters.

de.wikipedia.org

Sie gilt als einer der ersten systematischen Versuche, die Meisterwerke der spanischen Sprache in philologisch anspruchsvollen Ausgaben einer breiten Leserschaft nahezubringen.

de.wikipedia.org

Die Kirche gilt als Meisterwerk der deutschen Frühgotik.

de.wikipedia.org

Die Gruppe klagender Frauen, für die er ausgezeichnet wurde, kann als Synthese beider Perioden aufgefasst werden und darf deshalb als sein Meisterwerk gelten.

de.wikipedia.org

Diese kann als „Meisterwerk frühneuzeitlicher Propaganda“ bewertet werden, missfiel aber dem dänischen König.

de.wikipedia.org

1987 und 1988 wurden zwei weitere Buch-Bände mit den ersten 100 der 1000 Meisterwerke herausgebracht.

de.wikipedia.org

Einige von ihnen gehören zu den Meisterwerken antiker Mosaikkunst und belegen den hohen Stand dieser Kunst in der Stadt.

de.wikipedia.org