Translations for „Monats“ in the German » Arabic Dictionary

der Monat <-[e]s, -e> [ˈmo:nat] N

Monat

شهر [ʃahr]; شهور pl [ʃuˈhuːr]

Monat

أشهر [ʔaʃhur]

Usage examples with Monats

im Verlauf eines Monats

في غضون شهر [- ɣuˈđuːni ʃahr]

am Ersten des Monats

في أول الشهر [- ʔawwal aʃ-ʃahr]

Anfang des Monats

أوائل الشهر [ʔaˈwaːʔil aʃ-ʃahr]

Ende des Monats

في أواخر الشهر [- ʔaˈwaːxiri ʃ-ʃahr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.

de.wikipedia.org

Am Beginn des nächsten Monats bezahlt sie gar die aufgelaufenen Schulden ihres Bruders bei einem ortsansässigen Händler.

de.wikipedia.org

Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.

de.wikipedia.org

Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.

de.wikipedia.org

Sie kamen ins Gespräch, entdeckten weitere Gemeinsamkeiten und wurden drei Monate später ein Paar.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Klinikentlassung musste sie sechs Monate auf sportliche Betätigung verzichten.

de.wikipedia.org

In den nächsten vierzehn Monaten wurden die wichtigsten Reformgesetze erlassen oder vorbereitet.

de.wikipedia.org

Keinen Monat später wurde er auf Veranlassung der Militärregierung verhaftet und interniert.

de.wikipedia.org

Die Online-Umfrage wurde einige Monate vor dem Gipfel abgehalten.

de.wikipedia.org

Bereits Monate vor dem Überfall machten die beiden sich Gedanken darüber, wie die Morde still und sauber durchgeführt werden könnten.

de.wikipedia.org