Translations for „Namensliste“ in the German » Arabic Dictionary

die Namenliste <-, -n> N

Namenliste

قائمة بالأسماء [qaːʔima bi-l-ʔasˈmaːʔ]

namenlos ADJ

namenlos

بلا اسم [biˈlaː i.]

namenlos

مجهول [madʒˈhuːl]

namentlich [ˈna:məntlɪç] ADV

namentlich

بالاسم [bi-l-ism]

namentlich (besonders)

بصورة خاصة [bi-s̵uːra xɑːs̵s̵ɑ]

die Preisliste <-, -n> N

Preisliste

قائمة الأسعار [qaːʔimat al-ʔasˈʕaːr]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach später aufgefundenen Namenslisten sind es aber 28 Menschen, die dort begraben liegen.

de.wikipedia.org

Der Name war zwar erstmals während der atlantischen Hurrikansaison 1965 erstmals auf der Namensliste, wurde aber damals nicht vergeben.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl im Jahre 1958 schlug er den Vorschlag aus, für eine Namensliste zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Eine lückenlose Namensliste der hiesigen Pfarrherren lässt sich erst seit 1639 nachweisen.

de.wikipedia.org

Als eine Namensliste der Opfer auch nach acht Tagen nicht vorlag, setzte der Staatsanwalt dem Gouverneur eine Frist von 72 Stunden unter Androhung von Beugehaft.

de.wikipedia.org

Nach dem Wechsel der Namenslisten wurde der Name im atlantischen Becken nicht mehr genutzt.

de.wikipedia.org

Die folgende Namensliste nummeriert die Gefallenen und nennt ihr Alter.

de.wikipedia.org

Er hatte Namenslisten von linken Aktivisten und Gewerkschaftern an Todesschwadrone übergeben.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr wird eine neue Namensliste verwendet, sodass im Falle von zerstörerischen Zyklonen keine Namen von der Liste der Namen tropischer Wirbelstürme gestrichen werden.

de.wikipedia.org

1907 werden im Gemeindebrief Heimatklänge Namenslisten alteingesessener Familien aus den Kirchbüchern des Jahres 1583 veröffentlicht.

de.wikipedia.org