Translations for „Prophetie“ in the German » Arabic Dictionary

(Go to Arabic » German)

prophetisch [proˈfe:tɪʃ] ADJ

prophetisch

نبوي [nabawiː]

prophetisch (Worte)

تنبئي [taˈnabbuʔiː]

prophezeien [profeˈtsaiən] VB trans

prophezeien

تنبأ (ب) [taˈnabbaʔa]

die Prophezeiung <-, -en> N

Prophezeiung

تنبؤ [taˈnabbuʔ]

prophylaktisch [profyˈlaktɪʃ] ADJ

prophylaktisch

وقائي [wiˈqaːʔiː]

die Proportion <-, -en> [propɔrˈtsi̯o:n] N

Proportion

تناسب [taˈnaːsub]

Proportion

نسبة [nisba]; نسب pl [nisab]

proportional [propɔrtsi̯oˈna:l] ADJ

proportional

نسبي [nisbiː]

proportional MATH

متناسب [mutaˈnaːsib]

umgekehrt proportional

متناسب عكسيا [- ʕakˈsiːjan]

protestieren [protɛsˈti:rən] VERB intr

protestieren

احتج (على) [iħˈtaddʒa] (gegen akk)

protestieren

اعترض (على) [iʕˈtarɑđɑ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies geht einher mit seiner Theorie der Prophetie, die in religiösen Symboliken nur Gleichnisse für die der Erkenntnis der Welt mittels Philosophie nicht Befähigten sieht.

de.wikipedia.org

Er soll Wunder gewirkt und die Gabe der Prophetie besessen haben.

de.wikipedia.org

Vom Wahrsagen unterschieden wird die religiöse Prophetie oder Weissagung.

de.wikipedia.org

Er ist ein bekannter Autor von Büchern zur biblischen Prophetie.

de.wikipedia.org

Wer die Bibel wörtlich nehme, aber nicht konsequent (etwa wenn es um Prophetie gehe), der sei ein Bundestheologie-Prämillenarist (covenant premillennialist) oder ein progressiver Dispensationalist.

de.wikipedia.org

Große Bedeutung hatte auch die Prophetie, die sich beispielsweise der Leberschau und der Astrologie bediente.

de.wikipedia.org

3, 331-504) berichtet dieser von der Prophetie des Proteus (ebd.

de.wikipedia.org

Die christliche Kirche betrachtete die biblische Prophetie als authentische, göttlich legitimierte Übermittlung von Wissen über die Zukunft.

de.wikipedia.org

Biblische Prophetie galt als abgeschlossene vergangene Epoche und war nur noch als schriftliche Überlieferung und deren Auslegung lebendig.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit zur Prophetie wird als Gabe des Gottes verstanden.

de.wikipedia.org