Translations for „Ruhegehalt“ in the German » Arabic Dictionary

das Grundgehalt <-[e]s, -hälter> N

Grundgehalt

مرتب أصلي [muˈrattab ʔɑs̵liː]

das Bruttogehalt <-[e]s, -hälter> N

Bruttogehalt

راتب إجمالي [raːtib -]

der Salzgehalt <-[e]s, -e> N

Salzgehalt

ملوحة [muˈluːħa]

der Aufenthalt <-[e]s, -e> [ˈaufʔɛnthalt] N

Aufenthalt

إقامة [ʔiˈqaːma]

Aufenthalt (Verkehr)

توقف [taˈwaqquf]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gemäß § 5 des Gesetzes über die Ruhebezüge des Bundespräsidenten entscheidet im Falle einer Präsidentenanklage das Bundesverfassungsgericht, ob und in welcher Höhe das Ruhegehalt gezahlt wird.

de.wikipedia.org

Zur Fürsorge gehören die Besoldung, Reisekostenerstattung, Umzugskostenvergütung, Trennungsgeld, Beihilfe, Ruhegehalt, Hinterbliebenen-, Unfall- und Wohnungsfürsorge.

de.wikipedia.org

Die Ruhegehälter waren unter dem Umstand zu gewähren, dass eine bestimmte Altersgrenze erreicht oder der Beamte dienstunfähig war.

de.wikipedia.org

Zusammen mit anderen Pfarrern wurde er daraufhin 1560 mit Ruhegehalt entlassen.

de.wikipedia.org

Besoldungsempfänger haben bei Eintritt oder Versetzung in der Ruhestand grundsätzlich Anspruch auf ein Ruhegehalt.

de.wikipedia.org

1933 wurde er von den nationalsozialistischen Machthabern ohne Anspruch auf Ruhegehalt entlassen.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es ihm nicht, sein Ruhegehalt wieder zu erlangen, da die Stadt bei ihrer Haltung blieb.

de.wikipedia.org

Soll gegen den Beamten auf Zurückstufung, auf Entfernung aus dem Beamtenverhältnis oder auf Aberkennung des Ruhegehalts erkannt werden, ist gegen ihn Disziplinarklage zu erheben.

de.wikipedia.org

1819 erlahmte nach einem Sturz sein rechter Arm und er wurde mit halbem Ruhegehalt pensioniert.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftsmandate ermöglichten es ihm, auf das Ruhegehalt, das einem alt Bundesrat zustehen würde, zu verzichten.

de.wikipedia.org