Translations for „Sachwert“ in the German » Arabic Dictionary

der Sachwert <-[e]s, ohne Pl> N

Sachwert

قيمة عينية [qiːma ʕaiˈniːja]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Ende der Transaktion hat die Gesellschaft nur Sachwerte.

de.wikipedia.org

Die durch die Überfälle ausgelöste Panik sowie die Verluste an Sachwerten und Handel in der Region führten zu einer dramatischen Anpassung der englischen Finanzen.

de.wikipedia.org

Besitzer von Sachwerten (Betriebe, Immobilien und Waren) wurden bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die Zinszahlung in der bäuerlichen Gemeinschaft bestand regelmäßig in Sachwerten und/oder Tieren.

de.wikipedia.org

Seine speziellen Aufgaben waren die Rettung von Menschen, Tieren und Sachwerten, die Instandsetzung zerstörter Infrastruktur und die Schadensfeststellung.

de.wikipedia.org

Die Erstsicherung, auch vorläufige Sicherung, dient der unverzüglichen Absicherung des Schadensbereiches und somit zur Abwehr von Gefährdungen für Leib, Leben und Sachwerten.

de.wikipedia.org

Es kommt zur Flucht in wertstabile Sachwerte und zu Kapitalflucht.

de.wikipedia.org

Hier werden Sachwerte versichert oder Gefahren bei Haftungsrisiken abgewehrt.

de.wikipedia.org

Ergänzend sei auf die im Beitrag zum Sachwert ausgeführten Einschränkungen bezüglich der Art der per Sachwertverfahren zu bewertenden Grundstücke hingewiesen.

de.wikipedia.org

Die Fachgruppe Schwere Bergung birgt und rettet Personen aus Zwangslagen, aber auch Tiere und Sachwerte.

de.wikipedia.org