Translations for „Scherz“ in the German » Arabic Dictionary

der Scherz <-es, -e> [ʃɛrts] N

Scherz

مزاح [muˈzaːħ, mi]

Scherz

دعابة [duˈʕaːba]

Scherz

فكاهة [fuˈkaːha]

scherzen [ˈʃɛrtsn̩] VERB intr

scherzen

مزح [mazaħa, a]

scherzen

هزل [hazala, i] (mit jemandem)

scherzen

مازح (ه) [maːzaħa]

scherzen

داعب [daːʕaba]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese halten es erst für einen Scherz, doch machen sich nach seiner zweiten Nachricht im Auto auf den Weg, um ihn zu retten.

de.wikipedia.org

Zweimal in den letzten beiden Wochen hat man ihn zu einem Notfall gerufen und beide Male hat sich der Anruf als ein Scherz herausgestellt.

de.wikipedia.org

Da man sich meistens nicht persönlich kennenlernt, muss man sich bei Scherzen zurückhalten und Zweideutigkeiten vermeiden.

de.wikipedia.org

90 enthält einen musikalischen Scherz, da durch eine lange Generalpause fälschlicherweise der Eindruck entsteht, die Sinfonie sei bereits beendet.

de.wikipedia.org

Da er inhaltlich absurde Aussagen ohne emotionale Regung vorbringt, sind viele Aussagen nicht als Tatsache oder Scherz zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

In einer Beilage fanden sich zudem Scherze und Bilder in Autotypie und Strichätzung.

de.wikipedia.org

Dabei überschreitet sie die Grenzen des Erlaubten und beginnt ein gefährliches Spiel, in dem sich Scherz und Ernst, Koketterie und Begierde vermischen.

de.wikipedia.org

Er selbst bezeichnete die Aussage als Scherz, den er ironisch im Kontext der vorangegangenen Frage äußerte.

de.wikipedia.org

Es kam bald zu rassistischen Beleidigungen, Schmierereien am Pfarrhaus und geschmacklosen Scherzen.

de.wikipedia.org

Kurz danach hat im Detail der deutsche Archäologe Scherz die einzelnen Bilder, darunter vor allem Tiere und ein Sphinx, beschrieben.

de.wikipedia.org