Translations for „Scherz“ in the German » Latin Dictionary

Scherz SUBST m

Scherz

iocus m

im [o. zum] Scherz

ioco

im [o. zum] Scherz

per iocum

Scherz beiseite

ioco amoto [o. remoto]

scherzen VERB

scherzen

iocari

Usage examples with Scherz

Scherz beiseite

ioco amoto [o. remoto]

im [o. zum] Scherz

per iocum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese halten es erst für einen Scherz, doch machen sich nach seiner zweiten Nachricht im Auto auf den Weg, um ihn zu retten.

de.wikipedia.org

Zum Scherz werden gegensätzliche Eigenschaften aufgezählt, die der Stadt innewohnen sollen, die aber auch für die unterschiedlichen Jahreszeiten zutreffen können.

de.wikipedia.org

Kurz danach hat im Detail der deutsche Archäologe Scherz die einzelnen Bilder, darunter vor allem Tiere und ein Sphinx, beschrieben.

de.wikipedia.org

Die aktuellen Comichefte werden von der Scherz & Schund Fabrik herausgegeben und sind österreichweit in Trafiken und Buchläden sowie im Abonnement erhältlich.

de.wikipedia.org

Bisweilen treiben Kinder untereinander Scherze mit solchen Schreckfiguren.

de.wikipedia.org

Sie treffen zunächst auf den Hausmeister, der die Riesenratten für einen Scherz hält.

de.wikipedia.org

Er selbst bezeichnete die Aussage als Scherz, den er ironisch im Kontext der vorangegangenen Frage äußerte.

de.wikipedia.org

Da man sich meistens nicht persönlich kennenlernt, muss man sich bei Scherzen zurückhalten und Zweideutigkeiten vermeiden.

de.wikipedia.org

Es kam bald zu rassistischen Beleidigungen, Schmierereien am Pfarrhaus und geschmacklosen Scherzen.

de.wikipedia.org

Dabei überschreitet sie die Grenzen des Erlaubten und beginnt ein gefährliches Spiel, in dem sich Scherz und Ernst, Koketterie und Begierde vermischen.

de.wikipedia.org