Translations for „Souvenir“ in the German » Arabic Dictionary

das Souvenir <-s, -s> [zuvəˈni:ɐ̯] N

Souvenir

تذكار [taðˈkaːr] [-aːt]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besucher nahmen Gegenstände als Souvenirs mit und die Fenster des Leuchtturmhauses wurden beschädigt.

de.wikipedia.org

Es darf zwar von außen durch Taucher betrachtet werden, aber das Eindringen, das Sammeln von Souvenirs oder die Vornahme von Bergungsarbeiten sind verboten.

de.wikipedia.org

Als die als Hintergrundstimme hörbare Spielleitung von ihm fordert, ein Souvenir mitzunehmen, trennt er dem Mann einen Fuß ab.

de.wikipedia.org

In mehreren Geschäften sind Läden für Souvenirs und Kunsthandwerker untergebracht.

de.wikipedia.org

Noch immer wird Papyrus benutzt, vorrangig jedoch zur Herstellung von Souvenirs für die Touristen.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch vieler Besucher werden von der Familie seit 2005 vor Ort und über das Internet Postkarten und Souvenirs angeboten.

de.wikipedia.org

In vielen Urlaubsregionen stellt der Verkauf von Souvenirs an Touristen eine feste Einnahmequelle für die Einheimischen dar.

de.wikipedia.org

Dem Flugzeug wurden zunächst Gegenstände als „Souvenirs“ entwendet, darunter die Munition und der Treibstoff.

de.wikipedia.org

Als Souvenir pflücken sie einen großen Strauß marsianischer Gebirgsblumen.

de.wikipedia.org

So kann ein Souvenir gleichzeitig eine Devotionalie sein (die in einem Wallfahrtsort erworben wurde) oder eine politische Aussage beinhalten.

de.wikipedia.org