Souvenir in the PONS Dictionary

Translations for Souvenir in the German»Japanese Dictionary

Souvenir N nt

Souvenir

(お) みやげ (o-)miyage

Translations for Souvenir in the Japanese»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

記念品

Souvenir nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Teil kamen von dort die typischen Souvenirs, die der aufkommende Schwarzwaldtourismus begehrte.

de.wikipedia.org

In vielen Urlaubsregionen stellt der Verkauf von Souvenirs an Touristen eine feste Einnahmequelle für die Einheimischen dar.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse werden als Souvenirs an Touristen verkauft.

de.wikipedia.org

Beim Fehlen einer dieser Hülsen (die als Souvenir sehr begehrt waren) sah sich die Besatzung und mit ihr der Ladeschütze einer Anzahl unangenehmer Fragen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

So kann ein Souvenir gleichzeitig eine Devotionalie sein (die in einem Wallfahrtsort erworben wurde) oder eine politische Aussage beinhalten.

de.wikipedia.org

Ein beliebtes Souvenir sind kunstvoll geflochtene Zwiebelzöpfe aus Zwiebeln und Trockenblumen.

de.wikipedia.org

Dem Flugzeug wurden zunächst Gegenstände als „Souvenirs“ entwendet, darunter die Munition und der Treibstoff.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Gebäudes ist ein Geschäft für Souvenirs und estnische Produkte eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Differenzierung zwischen Original und Souvenir wurde aufgehoben.

de.wikipedia.org

Eine andere Betrachtung in Versen, die den Titel Souvenirs trägt, handelt vom Nutzen eines guten Gedächtnisses.

de.wikipedia.org